Ławeczka Bolesława Prusa w Nałęczowie to pomnik, którego odsłonięcie miało miejsce w 2002 roku. Jego autorem są Stanisław i Zbigniew Strzyżyńscy. Ławeczka zlokalizowana jest w Parku Zdrojowym przed Pałacem Małachowskich . Pomnik przedstawia Bolesława Prusa siedzącego na ławeczce w meloniku z...
Ruiny celejowskiej papierni to pamiątka po czasach, gdy Celejów należał do majątku Czartoryskich. Fabryka została wybudowana w 1828 r. i była jedną z pierwszych polskich papierni. Działa przez 22 lata, zaopatrywała w papier między innymi książęcą rezydencję Czartoryskich w Puławach. W roku 1850...
Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa to prawdziwy ewenement na skalę całego województwa lubelskiego! Turyści, którzy wypoczywają w Kazimierzu Dolnym i okolicach miasta mają niepowtarzalną okazję, aby zobaczyć, jak podróżowano koleją kilkadziesiąt lat temu. Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa powstała w...
Stara Chata z przełomu XVII/XVIII wieku należy do zabytków klasy zerowej. Położona jest w dolinie rzeki Grodarz, tuz przy szlaku prowadzącego do "Korzennego Wąwozu". Około 1500 m od rynku. Ta historyczna jak i rodzinna pamiątka zachowała sie dzięki rodzinie Kobiałków i Niezabitowskich. Historia...
Miał również 2 komory. Od frontu dobudowano dwupiętrową loggię z podcieniami i arkadami na piętrach, które z czasem również zabudowano, by ostatecznie podczas remontów przeprowadzanych w XX w. je odsłonić. Loggia pełniła trzy funkcje: komunikacyjną – łącząc dwoje drzwi prowadzące do oddzielnych...
On top of the castle hill there is a round tower from 13th and 14th century. The “upper castle”, as it was called, had a military significance before the actual castle was erected. Some researchers claim that it was a toll chamber and at night it served as a beacon. From the top, one can admire...
Obecnie na wzgórzu znajdują się tylko ruiny monumentalnej budowli, która powstała za panowania Kazimierza Wielkiego . Pierwotnie była to budowla obronna. Składała się z przyziemia o sześciu izbach i piętra. Posiadała małą wieżę od strony miasta a od Wisły większą. Wydłużony podwórzec otoczony był...
St Anna’s church is also called the hospital church. In 1530 a wooden structure already existed; in 1660 a brick one was built (the date can be seen on the rainbow beam). Another inscription was found on the northern wall according to which the church was consecrated in 1671 by Bishop Mikołaj...
Stara Wozownia to zabytkowy obiekt zlokalizowany prawie naprzeciwko kazimierskiej fary, tuż obok dzwonnicy. W miejscu tym odbywają się Kazimierskie Wykłady Otwarte gdzie dyskutuje się na temat sztuki. Swoje prelekcje wygłaszają tu specjaliści z poszczególnych jej dziedzin.
Budynek został wzniesiony w 2 poł. XVIII w. (na miejscu istniejacego wcześniej), spłonął w 1853 r. Został odbudowany i rozbudowany z przeznaczeniem na funkcję mieszkalną w 1886 roku (przez pewien czas tuż obok działała także piekarnia). Mieściło się tu także jedyne w Polsce Muzeum Sztuki...
It is impossible to trace the history of the parish church. There are few documents left. Some researchers claim that a late romanesque style brick church may have existed there as early as the 12th century. However, this theory has not been confirmed by the archaeological examinations carried...
The houses were built in the 17th century. The owners, brothers Mikołaj (Nicholas) and Krzysztof (Christopher) decorated the house with figures of Saints Nicholas and Christopher. The two houses have identical facades: the ground floor with three arcades and the first floor with three windows....
Rynek w Kazimierzu Dolnym bez wątpienia jest sercem tego miasta. Stanowi doskonały punkt wypadowy dla osób zwiedzających Kazimierz. U jego szczytu znajduje się kościół farny, będący najstarszą kazimierską świątynią. Powstała w pierwszej połowie XIV stulecia jako budowla gotycka. Obecny...
Kamienica Gdańska na kazimierskim rynku powstała w 1795 roku w stylu barokowym. Odbudowana po II wojnie światowej jest jedną z najciekawszych kamienic w Kazimierzu. Jej nazwa przypomina czasy, gdy Kazimierz nazywany był "małym Gdańskiem", a oba miasta łączyły ożywione kontakty handlowe.
Historia Klasztoru oo. Reformatów Łatwo zgadnąć, że na wspomnianym wzgórzu usytuowana była dawniej plebania. Warto wspomnieć, że z tym też miejscem kojarzona jest Wietrzna Góra – miejscowość stanowiąca prapoczątek Kazimierza. W 1589 roku doszło do wymiany dóbr między proboszczem kazimierskim...
Kamienica Celejowska (Celej House) is also known as “St Bartholomew” due to the figure of the saint on the right-facing facade. It was also called the Black House due to the dark colour of its facade. It is not known when exactly it was built but it was probably in the 16th century. The owner of...
Kamienica Biała (white house) at Senatorska dates back to the 17th century. Its construction was inspired by the nearby Celejowska Kamienica. However, it resulted to be much simpler; its only decorative accent is the attic. The modest facade serves a practical purpose: it covers the roof. It is...
Powstała w 1921r. na miejscu dawnego szlachtuza, zaprojektowana przez znakomitego architekta Jana Koszczyc-Witkiewicza. Początkowo budynek spełniał funkcje łaźni miejskiej i pralni. W ostatnich latach pełni funkcje pensjonatowe i restauracyjne. Na ścianie wmurowana tablica pamiątkowa: “Zakład...
Dawniej wraz z innymi – co najmniej czterema – spichlerzami tworzył grupę magazynów zbożowych u tzw. przewozu janowieckiego. Miał dwie komory usytuowane na dwóch piętrach. Powstał w 1636 r., stąd dekoracja szczytu ma charakter manierystyczny. Przed budynkiem znajduje się szeroka loggia , która...
Pałac Marynki jest kolejną atrakcją turystyczną Puław, którą turyści mogą odnaleźć w Parku Czartoryskich. To klasycystyczny pałac pochodzący z końca XVIII wieku. Został wybudowany według projektu Christiana Piotra Aignera dla Marii z Czartoryskich Wirtemberskiej. Pałac w okresie swej świetności...
Brama rzymska to element kompleksu pałacowo-parkowego w Puławach. Została wzniesiona na początku XIX wieku w 1829 roku na wzór Łuku Triumfalnego Tytusa w Rzymie. Stanowi charakterystyczny element zabudowań parku i jedną z atrakcji turystycznych miasta. Warto podkreślić fakt, że brama została...
Świątynia Sybilli to zabytkowy obiekt zlokalizowany w Puławach budzący zainteresowanie turystów. Powstanie budowli datowane jest na lata 1798-1801, a jej projektem zajął się Aignera. Świątynia wzorowana jest na świątyni Westy w Tivoli pod Rzymem. Świątynia Sybilli jest pierwszym w Polsce muzeum,...
Dom Gotycki to niezwykle malowniczy obiekt, jeden z najbardziej charakterystycznych w Puławskim Parku Czartoryskich. To niewielki neogotycki budynek, obecnie filia Muzeum Regionalnego w Puławach, prowadzonego przez PTTK. Historia obiektu sięga początku XIX wieku, kiedy to został wybudowany wg...
The castle in Janowiec is a branch of the Nadwiślańskie Museum. In the past it belonged to the aristocratic families of Firlej, Tarło and Lubomirski. At present you can visit: The castle was built at the beginning of 16th century and was gradually expanded until the 18th century. Such names as...
Pałac Czartoryskich znajduje się w północno wschodnim narożniku Placu Litewskiego, sąsiaduje z ulicą Staszica i Radziwiłłowską. Przed budynkiem znajduje się niewielki skwerek z ławkami. Obecnie znajduje się tam siedziba Lubelskiego Towarzystwa Naukowego. Pierwsi właściciele pałacu Pierwszymi...
Brama Krakowska jest jednym z najbardziej charakterystycznych budynków w Lublinie. Strzeże wejścia do lubelskiego Starego Miasta. Powstanie Bramy Krakowskiej jest ściśle związane z burzliwą historią XIV wieku i najazdami Tatarów. W jednym z nich miasto zostało splądrowane, dlatego postanowiono...
Trybunał Koronny stanowi centralny punkt rynku Starego Miasta. Po nadaniu Lublinowi praw miejskich wybudowano tu najpierw drewniany ratusz, a później gotycki murowany gmach. XVI wieku gotycka budowla zyskała renesansową szatę. Ówczesny trybunał przypominał nieco sandomierski ratusz. Po pożarze...
Lublin to piękne miasto, które zachwyca malowniczymi kamieniczkami, zamkiem i wszechobecnym spokojem. Właśnie tutaj znajduje się Wieża Trynitarska, czyli najwyższy punkt zabudowy staromiejskiej Lublina. Wieża Trynitarska znajduje się przy ulicy Królewskiej przy archikatedrze lubelskiej. Wieża...
Inicjatywa stworzenia lubelskiego browaru powstała w 1844 roku kiedy zdewastowane zabudowania poklasztorne przy ulicy Bernardyńskiej 15 zainteresowało poznańskiego inwestora Karola Rudolfa Vettera. Już w 1846 roku otwarto browar, w którym wytwarzano piwo bawarskie w oparciu o nowoczesne...